1、翡翠只是玉石品種內(nèi)的一個種類，能作為珠寶級飾品的翡翠僅產(chǎn)于緬甸，整體價格都比其他品種的玉石要高，但是有些質(zhì)地非常粗糙的翡翠（豆種翡翠）也是非常便宜的。因此，軟玉與翡翠價格的高低是憑借其品質(zhì)而定的，品質(zhì)越好，質(zhì)地越細(xì)膩，瑕疵越少的玉石，價格自然越高。所以我們并不能直接判定到底是軟玉更之前一些還是翡翠更值錢一些，也不能說翡翠和玉哪個值錢，而要視具體情況而言。

2、玉不等于翡翠，但包括了翡翠。翡翠是以硬玉為主的由多種礦物組成的礦物組合，它是玉石成員中的一個具體類別，不能等同于玉，更不能包括玉。玉包括很多種類的東西，如瑪瑙、水沫子、和田玉、岫玉等等。有些種類的玉石總體級別遠(yuǎn)比翡翠低，價格、穩(wěn)定性和稀有性都比翡翠低，如瑪瑙、水沫子。當(dāng)然，有些翡翠的價格卻又低于玉的價格，極個別優(yōu)質(zhì)的極品和田玉手鐲也會高達(dá)近千萬元。